literature

Blessing from God -- Bendicion de Dios

Deviation Actions

ll-Bisto-ll's avatar
By
Published:
1.3K Views

Literature Text

Blessing from God

YHWH alone is God
and He alone is Lord and King.
His name be glorified in the heavens
and His hand be exalted up high.
Praise YHWH in every land,
Praise Him in all the ends of the earth,
For He has sent forth His salvation
And revealed His holy arm.
He has redeemed His people,
The seed of Israel, His possession,
For the sake of His glory
And His love for Jacob's tents;
His promise to Abraham's seed,
The blessing to all nations.

Jerusalem saw the blood
Of the Servant of YHWH,
The atonement and forgiveness
For His people's iniquities,
Jacob's rebellion,
And Adam's transgression.
For us all, the Holy One carried
The weight of destruction,
The cup of wrath from above,
Crushed by YHWH's mighty hand;
He was cut from the sons of men
Like the cloth filled with plague,
And removed from among His people
Like the goat fated for death.

Praise YHWH, O Ephraim,
And honor Him in all your days,
For He forgives your iniquity
For the love of His name.
Peace be to you, daughter of Zion;
Your husband has come,
And He forgives your unfaithfulness,
His love poured out like
Rivers of life from His very Spirit.
Honor Him, YHWH God Almighty,
Full of grace and lovingkindness,
He who remains true forever.
You are a people set apart from death,
Away from sin, holy to the Lord.

You are the Temple of the Holy One,
The Presence of the Almighty in your midst;
His name is written in your heart,
Let His righteousness clothe all your works.
You are one with Messiah's flesh,
Members of His body on the earth,
The image of the Lord therein,
As beloved children of your God.
Be faithful to your calling to the end,
Abide in His love, as He is love,
And His covenant is sealed in you,
The Spirit anointing your head,
As you know the Lord who redeemed you;
You are His inheritance forever.

He shed His life for your seed,
Propitiating blood spilled for your sake.
Be now the nation of His name,
Heed instruction, and receive wisdom:
The Lord your God is One;
Love Him with all your might,
And praise Him in all your days,
In the Lord who is your Way.
Bear witness of His mighty arm,
His love with which He loved you,
And bring the news to all,
Even all the corners of the earth.
May all nations serve Messiah,
Yea, the Risen King of Israel.


-


Bendición de Dios

Jehová es el único Dios
y solamente Él es Señor y Rey.
Su nombre sea glorificado en los cielos
y Su mano sea exaltada en lo alto.
Alabad a Jehová en todas las tierras,
Alabadle en todos los fines de la tierra,
Pues Él ha enviado Su salvación
Y revelado Su santo brazo.
Él ha redimido a Su pueblo,
La simiente de Israel, Su posesión,
Por amor de Su gloria
Y su amor por las tiendas de Jacob;
Su promesa a la simiente de Abraham,
La bendición a todas las naciones.

Jerusalén vio la sangre
Del Siervo de Jehová,
La expiación y el perdón
Por las iniquidades de Su pueblo,
La rebelión de Jacob,
y la transgresión de Adán.
Por nosotros todos, el Santo llevó
El peso de la destrucción,
La copa de ira de lo alto,
Aplastado por la poderosa mano de Jehová;
Fue cortado entre los hijos de los hombres
Como la prenda inmunda de plaga,
Y quitado de entre Su pueblo
Como el macho cabrío destinado a la muerte.

Alaba a Jehová, o Efraín,
Y hónrale en todos tus días,
Pues Él perdona tu iniquidad
Por amor de Su nombre.
Paz sea a ti, hija de Sión;
Tu esposo ha venido,
Y Él perdona tu infidelidad,
Su amor derramado como
Ríos de vida de Su mismo Espíritu.
Hónrale, a Jehová Dios Todopoderoso,
Lleno de gracia y misericordia,
El que permanece fiel para siempre.
Vosotros sois pueblo apartado de la muerte,
Lejos del pecado, santos para el Señor.

Vosotros sois el Templo del Santo,
La Presencia del Todopoderoso en medio vuestro;
Su nombre está escrito en vuestro corazón,
Que Su justicia vista todas vuestras obras.
Vosotros sois uno con la carne del Mesías,
Miembros de Su cuerpo sobre la tierra,
La imagen del Señor en medio de ella,
Como hijos amados de vuestro Dios.
Sed fieles a vuestro llamado hasta el fin,
Permaneced en Su amor, como Él es amor,
Y Su pacto está sellado en vosotros,
El Espíritu ungiendo vuestra cabeza,
Según conocéis al Señor que os redimió;
Vosotros sois Su herencia para siempre.

Él derramó Su vida por vuestra simiente,
Sangre propiciatoria rociada por vuestro bien.
Sed ahora la nación de Su nombre,
Oíd la instrucción, y recibid sabiduría:
El Señor vuestro Dios es Uno;
Amadle con todas vuestras fuerzas,
Y alabadle en todos vuestros días,
En el Señor que es vuestro Camino.
Dad testimonio de Su poderoso brazo,
Su amor con que Él os amó,
Y llevad las nuevas a todos,
Aun todos los rincones de la tierra.
Que todas las naciones sirvan al Mesías,
Sí, el resucitado Rey de Israel.
Genesis 12:1-3.
The LORD had said to Abram, "Go from your country, your people and your father's household to the land I will show you. 2 I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. 3 I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you."

I wrote this as a psalm-like, Scripture-like poem centered about God's blessing to both Israel and the nations in the atonement of Jesus Christ, the forgiveness of sins in His name, and the new life of righteousness and evangelism through the Holy Spirit's work in man.


In hindsight, this is one of my poems I've most liked.

Feel free to comment =)

--

Génesis 12:1-3.
Pero Jehová había dicho a Abram: "Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré. Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición. Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra."

Escribí esto como un poema parecido a los salmos y a la Escritura, centrado en la bendición de Dios a Israel y las naciones, en la expiación de Jesucristo, el perdón de pecados en Su nombre, y la nueva vida de justicia y evangelismo mediante la obra del Espíritu Santo en el hombre.


Mirando atrás, éste es uno de mis poemas que más me ha gustado.

Siéntanse libres de comentar =)
© 2015 - 2024 ll-Bisto-ll
Comments3
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
iceandra's avatar
Wow this is amazing!  God bless you my friend! Thank you for following the Lord Christ Jesus! You have truly inspired me. :)